Services en français

La population du RLISS du Centre-Ouest inclut une communauté francophone dynamique qui désire obtenir meilleur accès à des services de santé en français. En collaboration avec l'organisme Reflet Salvéo et les partenaires de services de santé, le RLISS du Centre-Ouest applique une perspective francophone à l'ensemble des initiatives stratégiques en vue de s'assurer qu'un continuum de soins est offert (en français) pour répondre aux besoins des francophones qui résident sur son territoire. Le RLISS désire également travailler avec d'autres partenaires du système pour améliorer la qualité des données sur la population francophone en soutenant l'élaboration et l'utilisation d'indicateurs communs sur les services en français.

Dans cette section...  

_________________________________________________________________________

Législation

Le RLISS du Centre-Ouest doit veiller à ce que des services en français soient offerts et accessibles sur son territoire. Donc le RLISS du Centre-Ouest favorise la collaboration entre les divers secteurs du domaine de la santé afin d’accroître l’accès aux services de santé en français. Deux mesures législatives encadrent les services en français en Ontario :

  • La Loi de 1990 sur les services en français – qui reconnaît le droit de chacun à l'emploi du français pour communiquer avec les ministères et les organismes désignés du gouvernement de l’Ontario et pour en recevoir des services en français;
  • La Loi de 2006 sur l'intégration du système de santé – qui confère aux RLISS le pouvoir de planifier, d’intégrer, de financer et de surveiller leur système de santé local. Cette loi accorde un pouvoir décisionnel important à l’échelon local et met l’accent sur la planification des services de santé en fonction des besoins locaux.

Conformément aux exigences législatives, les services en français sont identifié comme un domaine prioritaire dans le Plan de services de santé intégrés 2016-2019 du RLISS (PSSI 2016-2019). Les progrès réalisés au sein du portefeuille des services en français sont décrits dans les plans d'activités annuels et les rapports annuels du RLISS.

*Haut de la page

_________________________________________________________________________

Population

La population du RLISS du Centre-Ouest a crû beaucoup au cours des 20 dernières années. À l'heure actuelle, environ 922 000 personnes (sept pour cent de la population de l'Ontario) résident dans le territoire du RLISS du Centre-Ouest. Affichant le taux de croissance prévu le plus élevé de la province au cours des dix prochaines années, soit plus de 17 000 nouveaux résidents chaque année, la population du RLISS devrait atteindre presque 1,1 million d'ici 2025.

Il est estimé que plus de 13 500 francophones résident sur le territoire du RLISS du Centre-Ouest, un nombre tient compte de la nouvelle Définition inclusive de francophone qui définit les francophones comme ceux dont la langue maternelle était le français et ceux dont la langue maternelle n'est ni le français ni l'anglais (allophones), mais qui parlent le français.

Les régions au sein du territoire du RLISS du Centre-Ouest désignées en vertu de la Loi sur les services en français, soit la Région de Peel et, dans le cadre de Toronto, Etobicoke Nord. 

Le tableau ci-dessous indique le nombre de francophones (selon les données du recensement de 2006 qui applique la définition de la première langue officielle parlée) par zone de planification :
 
Zone de planification
 Population
 francophone 

 % du population francophone
du RLISS du Centre-Ouest 
Bolton-Caledon  465 3,4
Bramalea et les environs
 3,550 26,1
Brampton et les environs
 5,525 40,5
Dufferin et les environs
 1,070 7,9
North Etobicoke, Malton, West Woodbridge  3,020 22,1
     
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la communauté francophone, veuillez consulter les sites Web suivants :

*Haut de la page
_________________________________________________________________________

Planification locale et régionale

Le RLISS du Centre-Ouest collabore avec un certain nombre de partenaires locaux et régionaux du domaine de la santé afin de veiller à ce que la planification des services de santé reflète les besoins et les priorités de la population francophone. À cette fin, le RLISS travaille avec :

  • l'entité de planification des services de santé en français, Reflet Salvéo
  • la communauté francophone
  • tous les fournisseurs de services de santé, mais surtout ceux qui sont désignés aux fins de la prestation de services de santé en français.

Reflet Salvéo

Reflet Salvéo est l'entité de planification des services de santé en français nommée par le gouvernement pour appuyer la planification des services de santé à l'échelle locale pour la communauté francophone des RLISS du Centre-Ouest, de Mississauga Halton et du Centre-Toronto. Plus particulièrement, les objectifs de Reflet Salvéo consistent à…

  • favorise l'offre active des services de santé pour la communauté francophone;
  • offre du soutien aux fournisseurs de services de santé dans le cadre de leurs efforts afin d'accroître les services de santé en français;
  • engage et mobilise de façon proactive la communauté francophone en collaborant avec des groupes communautaires locaux, notamment les fournisseurs de services, les professionnels de la santé, les résidents et les clients afin de promouvoir et de planifier des services de santé en français qui répondent aux besoins des collectivités francophones;
  • fait des recommandations aux RLISS sur...

a) les méthodes d’engager la communauté francophone de la région;
b) les besoins et les priorités en matière de santé de la communauté francophone de la région, notamment ceux des divers groupes qui la composent;
c) les services de santé offerts à la communauté francophone de la région;
d) l'identification et la désignation de fournisseurs de services de santé;
e) les stratégies visant à améliorer l'accès aux services de santé en français, leur accessibilité et leur intégration;
f) la planification et l'intégration des services de santé dans la région.


Pour obtenir de plus amples renseignements sur Reflet Salvéo, veuillez consulter le site Web suivant : www.refletsalveo.ca.

Communauté francophone

Le RLISS du Centre-Ouest reconnaît la vitalité de la communauté francophone et valorise sa contribution à la discussion sur les divers enjeux en matière de soins de santé locaux. La population francophone de l’Ontario est une communauté dynamique en raison de ses nombreuses institutions et associations dans les domaines de l’éducation, de la culture, de la santé, de la justice, de l’économie et des communications.

Le RLISS travaille avec divers intervenants francophones actifs de la région qui représentent divers groupes :

  • Coopératives
  • Municipalités
  • Personnes âgées
  • Arts, culture et patrimoine
  • Éducation
  • Communications
  • Agriculture
  • Organisations féminines
  • Immigrants
  • Justice
  • Santé
  • Langues
  • Associations communautaires

Fournisseurs de services de santé (FSS) désignés

Les RLISS sont responsables d'identifier les FSS qui peuvent demander une désignation en vertu de la Loi de 1990 sur les services en français. Par conséquent, les FSS identifiés doivent planifier la prestation des services en français et soumettre des rapports à ce sujet dans le cadre de leur entente de responsabilisation avec les RLISS.

Le RLISS du Centre-Ouest a identifié divers organismes de soins de santé locaux à titre de fournisseurs de services en français, selon les critères établis par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD). Bien que le RLISS du Centre-Ouest favorise l’élaboration de programmes et de services adaptés sur le plan culturel par tous les fournisseurs de services de santé (FSS), il apporte un soutien supplémentaire aux FSS identifiés suivants :

*Haut de la page

_________________________________________________________________________

Plan d'action conjoint annuel  

Les RLISS du Centre-Ouest, de Mississauga Halton et du Centre-Toronto, en collaboration avec Reflet Salvéo, ont publié le plan d'action conjoint annuel 2017-2019 qui a pour objectif d'améliorer l'accès des francophones qui résident dans ces régions à des services de santé de qualité.

Le plan d’action conjoint 2017-2019 (PAC) résume la stratégie en matière de services de santé en français qui sera mise en place au cours des deux prochaines années par les trois partenaires des RLISS et Reflet Salvéo (RS) pour améliorer l’accès aux soins pour les francophones dans leurs territoires respectifs. Les éléments proposés, décrits dans le présent document de planification, guideront les décisions et les actions des RLISS afin d’atteindre des objectifs communs avec RS, et ce, dans le but d’apporter le meilleur appui possible aux communautés francophones. Les actions ou projets proposés dans le présent PAC sont conformes aux priorités du Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario (MSSLD) et à celles énumérées dans le Plan d’intégration des services de santé et le plan d’affaires annuel de chaque partenaire des RLISS. 

Le PLan veillera à ce que les piliers suivants soient maintenus et renforcés : 

  • Promouvoir l’équité en matière de santé et éliminer les disparités comme les inégalités dans le domaine des soins de santé
  • Respecter la diversité des communautés et répondre aux exigences de la Loi sur les services en français (LSEF) dans la planification, la conception, la prestation et l’évaluation des services
  • Continuer à renforcer son engagement local auprès de la communauté francophone 
  • Travailler avec les partenaires de services de santé et les communautés pour planifier et fournir des services de santé.

*Haut de la page
_________________________________________________________________________

Réseau provincial des coordonnateurs des services en français

Pour qu’une approche uniforme à l’échelle de la province soit appliquée à l’établissement et à la mise en œuvre stratégiques de services en français au sein des RLISS, tout comme au sein du système de santé, il est nécessaire de coordonner les activités des RLISS. 

Le Réseau travaille de manière collaborative à l’élaboration et à la mise en œuvre d’approches uniformes à l’échelle de la province en ce qui concerne les priorités stratégiques en matière de services en français, et applique toujours des pratiques exemplaires. En savoir plus...

*Haut de la page




Resources

Fournisseurs de services de santé (FSS) désigné

Planification 

L'entité de planification des services de santé en français

Organismes gouvernementaux et groupes de FLS

Législation

Intérêt général

Information

Pour plus d'informations sur les services en français dans le RLISS du Centre-Ouest, veuillez contacter : 

Dieufert Bellot, Coordonnateur des services de santé en français; dieufert.bellot@lhins.on.ca ou 905.455.1281 (x218)